티스토리

A3 번역하는 견과류

검색하기

블로그 홈

A3 번역하는 견과류

tbalcinap.tistory.com/m

(•̀ᴗ•́) 님의 블로그입니다.

구독자: 55

방명록 방문하기

주요 글 목록

제3막 제8화::절약가의 독재 [사쿠야] 전체 미팅이라니 뭘 하려는 걸까? [마스미] 글쎄. [반리] ……. [쥬자] ……. [반리] 저리 가서 앉아. 가까이 있는 건 방에서 만으로 충분해. [쥬자] 그럼 네가 저리 가. [반리] 뭐야? [타이치] 자자~ 반 쨩, 저쪽에 앉자~! [오미] 쥬자, 너는 이쪽. [반리] ……. [쥬자] ……. [이타루] 조를 뛰어넘은 전체 미팅은 처음 아냐? [시트론] 분명 빙고 게임이야! [이타루] 글쎄 어떨까. [시트론] 나 무인도 소유권 노릴 거야! [이타루] 희망 크네. [미스미] 사람 많아~ [카즈나리] 전원 집합인거면, 역시 가을조 환영회? [무쿠] 어젯밤에 했는데? [카즈나리] 점심때니까 타코 파티! [이즈미] (사쿄 씨가 극단의 규율에 관해 미팅한다고 했는데…… 규율이라니 뭐지?) [사쿄].. 공감수 3 댓글수 0 2017. 4. 30.
제3막 제7화::포트레이트2/효도 쥬자 ――줄곧, 다른 사람이 되고 싶었다. 어릴 때부터 주변 애들과는 달랐다.동갑내기 애들보다 머리 하나가 크고 어린애답지 않게 말수가 적었던 내게는, 가족 이외에 아무도 다가오지 않았다.학교에 입학해서도, 무표정에 눈매가 날카로운 나는 가만히 있어도 동급생들이 무서워하고 담임선생님조차 시한폭탄을 대하듯 조심스러워했다. 이 외견을 화제 삼아 친구들 사이에 녹아들만큼 사교적인 성격도 아니어서, 누구나 다루기 어렵다는 듯 멀찍이 떨어졌다. 머지않아 눈에 띄는 외견 탓인지 싸움을 걸어오는 일이 많아졌다.튀는 불똥을 쳐내는 것만으로 어느 샌가 지역의 양아치중 최강이 되어 있었다. 그런 내가 연극에 관심을 가진 건, 중학교 1학년 문화제가 계기였다. 친구가 없는 내게 학교행사는 고통일 뿐이었지만, 연극을 하는 게 정해.. 공감수 8 댓글수 0 2017. 4. 29.
제3막 제6화::일촉즉발 [시트론]드디어 가을조 시동이야~ [이타루]이사는 끝났어? [이즈미]시간이 좀 걸리는 것 같아, 밤에야 다 끝나려나. [시트론]환영회하자! [이즈미]응! 오늘은 환영하는 의미를 담아 어제부터 준비해둔 카레를 할거야! [이타루]안정의 카레~ 기대를 배신하지 않는다니까. [시트론]기대돼! - [타이치]뭔가 좋은 냄새가 나여. [오미]저녁밥은 카레인가? [이즈미]앗, 둘 다 마침 잘 왔어. 저녁 준비 다 됐어. [오미]어? 감독님이 식사 준비를 하는 거야? [이즈미]응. 전에는 지배인님이 했었는데, 맛이 좀…… 그래서. [오미]감독으로서 해야 할 일도 있을 텐데, 힘들겠어. [이즈미]츠즈루 군이 가끔 도와주니까 어떻게든 되고 있어. [오미]그럼 나도 도와줄게. 요리는 나름 할 줄 알거든. [이즈미]정말? 고마.. 공감수 3 댓글수 0 2017. 4. 29.
제3막 제5화::와라 방 배정 [이즈미]――인거고, 극단 설명은 이정도로 할게. 지금 기숙사에 들어오고 싶은 사람 있니? [쥬자]들어갈게. [반리]너 들어가냐? [쥬자]네놈은 들어오지 마. [반리]그럼 나도 들어감. [쥬자]뭐야? [반리]어엉? 불만 있어? [이즈미]그래그래, 쥬자 군하고 반리 군은 입사. 둘 다 미성년자니까 나중에 부모님께 허가를 받은 후에 정식으로 결정 될 거야. [타이치]저도 들어갈게여! [이즈미]타이치 군도. 알았어. 오미 군하고 사쿄 씨는 어떻게 할래요? [사쿄]하아…… 저 바보들을 감시할 사람이 필요하잖아. [이즈미](확실히 싸울 때 중재해줄 수 있는 사람이 있는 게 좋지……)그럼 사쿄 씨도 같이 기숙사에 들어오는 걸로 할게요. [오미]나는 좀 고민하고 있어. [이즈미]무리하지 않아도 돼. 집에서 다녀도 괜.. 공감수 3 댓글수 0 2017. 4. 29.
제3막 제4화::연기에 임하는 마음 [이즈미]그럼 다음은 으음, 거기 양아치군은 누구 먼저 할래? [눈초리가 올라간 청년]그럼 나. [쥬자]맘대로 정하지 마. [눈초리가 올라간 청년]어엉? 빠른 게 먼저지. [쥬자]그걸 누가 정했어. [이즈미]그래그래, 그럼 눈초리 올라가있는 너, 자기소개부터 부탁할게. [반리]셋츠 반리, 하나사키 학원 고등학교 3학년. 연극 경험은 없음."여보세요, 엄마? 나야. 지금 결과를 보고 왔어. 응. 붙었어. 진짜야. 응, 믿을 수 없지만. 고마워." [이즈미](어라? 잘하네. 포즈도 활용할 줄 알고)경험자 아니니? [반리]전혀. 그치만 이정도는 척 보면 여유지 뭐. [이즈미](사람은 겉만 보고 알 수 없다더니. 숙달하면 어떤 역할이든 할 수 있겠어)그럼, 다음은 올백 머리―― 쥬자 군? [쥬자]효도 쥬자, 오.. 공감수 5 댓글수 0 2017. 4. 27.
제3막 제3화::마지막 한 사람 [눈초리가 올라간 청년]뭐 짜샤. [쥬자]넌 뭐야. [눈초리가 올라간 청년]덤비냐, 짜샤. [쥬자]거슬린다고, 너. [이즈미](아까부터 계속 저러고 있어……) [타이치]아까부터 계속 단어 두개로 대화하고 있어여. [카즈나리]어찌 보면 고도의 대화 아냐!? [미스미]삼각, 삼각! [타이치]그건 한 단어임다! [쥬자]재미삼아 왔으면 꺼져. [눈초리가 올라간 청년]네 지시는 안 들어. [쥬자]……. [눈초리가 올라간 청년]……. [이즈미]어, 어쨌든 둘 다 이쪽에 서서 기다려줄래!? [쥬자]……. [눈초리가 올라간 청년]……. [이즈미]마주보지 않아도 돼! [타이치]저런걸 보면 호흡이 잘 맞네여! [오미]그러네…….감독님, 오디션은 몇 시에 시작해? [이즈미]슬슬 시작하려고는 하는데…….(역시 사쿄 씨는 오지.. 공감수 2 댓글수 0 2017. 4. 27.
제3막 제2화::가을조 오디션 [무쿠]감독님, 이번에도 스카우트 한 사람 있어요? [이즈미]일단 두 명한테 말해봤어. [텐마]우리도 아는 사람이야? [이즈미]응. 한 명은 와줄지 잘 모르겠지만…….(사쿄 씨, 와줄까……?) [미스미]삼각 닮은 사람 올까~? [유키]대체 어떤 사람인데. [카즈나리]얼굴이 삼각형인 사람 기대! 일단 기다려보자~ [빨간 머리 소년]안녕하세여. [오미]실례합니다. [미스미]앗, 왔어~! [무쿠]어서 오세요! 오디션 회장은 이쪽이에요! [텐마]스카우트 했다는 게 카메라맨이었구나. [카즈나리]앗! 오미미! [오미]응? 미미……? 내 귀가 왜? [카즈나리]후시미 오미 군이니까 오미미! [오미]……내 별명인가? [카즈나리]응! 스카우트 했다는 게 오미미였구나~! 잘 부! [오미]잘 부……? [무쿠]잘 부탁드려요. .. 공감수 3 댓글수 0 2017. 4. 14.
제3막 제1화::포트레이트1/셋츠 반리 ――뭐든 상관없었다. 어쨌든 뜨거워질 수 있는 걸 바랐다. 운동도 공부도 싸움도 뭐든지 특별히 진심을 다하지 않아도 누구보다 잘 할 수 있다.지루하고 무미건조한 일상. 채워지지 않는 갈증을 메우고 싶어 온갖 짓을 하고 다녔다.범죄에 가까운, 자신의 목숨과 맞바꾸는 것이라도 뭐든지 상관없었다. 인생 따위 이지모드다.진심이며 필사적인 녀석들을 보고 있으면 이상하고 이해할 수 없었다. 왜 그렇게 열심히 하지?모든 게 이렇게 간단한데. "야, 그거 알아? 효도 쥬자가 야마고 짱 쓰러뜨렸대.""또 그녀석이냐." 그다지 친하지도 않으면서 생각 없이 몰려다니는 녀석들의 대화가 문득 마음에 걸렸다. "누구야, 그거?""0고 양아치~ 중학교 때부터 눈에 띄었어.""계속 혼자 다니지. 한 마리 늑대? 라고 하던가.""흐응.. 공감수 4 댓글수 0 2017. 4. 13.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.