A3 번역하는 견과류

[시트론]

으~음, 더워, 더워어~……. 이곳의 여름은 섭섭해~…….

[이즈미]

그거 아마 습습하다는 거지?

[시트론]

이렇게 습습하면 나, 꽃이 피어버릴 거야!

[무쿠]

꽃이요!? 여, 역시 시트론 님은 화려해요……!

[타스쿠]

곰팡이가 핀다는 거겠지.

[카즈나리]

역시 여름하면 바다! 그치!!

[이즈미]

바다라면 기숙사 안마당에도 있어!

[타스쿠]

테츠로 씨가 만들어 주신 수영장 말인가…….

[카즈나리]

수영장도 물론 좋지만~! 역시 진짜 바다도 가봐야지! 눈부신 태양, 새하얀 구름, 반짝반짝한 블루 씨~! 응? 뭇 쿤도 그렇게 생각하지!?

[무쿠]

마, 맞아! 모처럼 여름방학이고…… 다 같이 바다에 가면 재밌을 것 같아.

[시트론]

나이스 아이디어야! 나도 여름바다 보고 싶어!

[타스쿠]

야, 뛰어다니지 마. 쓸데없이 더 더워지잖아.

[오미]

다녀왔어.

[이즈미]

오미 군, 어서와.

[오미]

하하, 다들 더위에 지쳐있는 것 같네.

[카즈나리]

거꾸로 더위를 만끽하기 위해서는 역시 바다! 응? 오미미도 바다 가고 싶지!?

[타스쿠]

또 바다 얘기냐.

[오미]

바다라……. 그러고 보니 대학 친구 부탁으로 바닷가에 있는 가게를 도와주기로 했어. 아직 일손이 부족한 모양이야. 일이 끝난 다음에는 놀아도 된다는 것 같은데――.

[카즈나리]

저요저요저요!! 나 갈래! 가버릴래!

[시트론]

나도 갈게! 오미, 나 데려가!

[이즈미]

아하하, 엄청난 기세네.

[오미]

하하, 알겠어. 너희는 어떡할래?

[이즈미]

지금은 별로 바쁘지 않으니까, 모처럼 이기도 하고 나도 갈게! 그래도 될까?

[타스쿠]

나는 패스.

[카즈나리]

에엑! 타쿠스 박정해!

[타스쿠]

더운 계절에 일부러 더운 곳으로 나갈 필요는 없잖아.

[무쿠]

저, 저기, 저도 가도 될까요……?

[오미]

당연히 되지. 쥬자도 갈거야.

[무쿠]

네? 쥬 쨩도요?

[오미]

그래. 바다까지 투어링도 할 겸 쥬자도 도와주기로 했어.

[카즈나리]

오미미랑 효도르가 투어링! 우와와와, 짱 멋있어! 좋겠다 좋겠다~!

[이즈미]

어라? 그럼 오미 군하고 쥬자 군은 바이크로 가는 거지?

[오미]

응.

[시트론]

오우? 우리는 어떻게 가면 돼?

[카즈나리]

으앗, 그럼 우리는 교통수단 없는 거야!? OTL~!

[오미]

으~음, 그러네…… 전철타고 가기에도 꽤 멀고, 역에서도 거리가 좀 있어서. 차로 가는 게 가장 좋겠지만…….

[무쿠]

차인가요…….

[카즈나리]

여러 명이 탈 수 있는 차라고 하면, 왜건이지?

[이즈미]

…….

[카즈나리]

빤~…….

[시트론]

뚫어져라…….

[타스쿠]

……뭐야.

[카즈나리]

타쿠스 부탁해! 운전해줘~!

[시트론]

타스쿠, 부디! 간곡히 청할게!

[타스쿠]

왜 내가……. 안 간다고 했잖아.

[카즈나리]

부탁해 부탁해~! 응? 응? 우리 동료잖아!?

[타스쿠]

무슨 동룐데.

[이즈미]

타스쿠 씨, 저도 부탁드릴게요!

[무쿠]

부탁드려요……!

[오미]

타스쿠 씨, 부탁드릴 수 없을까요?

[타스쿠]

너희까지……. 하아. 이번만이다.

[시트론]

해냈어~!! 역시 타스쿠야, 의리인정 두꺼워!

[카즈나리]

진짜 타쿠스 히어로! 짱~ 러브러브, 미라클 하이퍼 멋쟁이!

[타스쿠]

정말 하나같이 말은 잘한다니까.

[이즈미]

고마워요! 잘됐다, 무쿠 군!

[무쿠]

네! 무척 기대돼요!